Site internet dédié aux séries !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Projets Films/Séries

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
WAT
Recette bav-à-WAT : 100g d'humour, 150 g de talent, 600 g de fruits et un zeste de folie
avatar

Nombre de messages : 999
Age : 28
Date d'inscription : 15/12/2007
Points : 12365

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Dim 7 Fév - 14:56

Voila un semblant de traduction, ca a pas été de la tarte! tong J'adore Mélina mais elle a tendance a se perdre dans ses explications, c'est peut être la faute du montage, mais y'a des fois ou elle se perd un peu dans le sens, et du coup b'en moi aussi!! Laughing Mais en gros, elle dit ca :

Citation :
Dès que j'ai l'opportunité d'interpréter un rôle qui a trait a notre histoire, a notre culture ou autre, ca me plait.
La raison principale qui m'a poussée a jouer la déesse Athéna, c'est que la dernière fois que j'ai interprété une déesse ca devait être en cours de Grec, je devais avoir douze ans et c'etait pour un spectacle de fin d'année! Là le décor n'a rien à voir, c'est magnifique!
Enfin bref, ca a été une très bonne expérience, et je pense que c'est aussi une superbe série de livres "éducatifs" (Note : dans le sens "dont on peut en tirer des leçons, une morale, une certaine réflexion"), et en tant que mère de deux filles, c'est bon d'avoir un divertissement qui peut aussi être "éducatif", et je suis très fière de faire partie de ce film.

Je décrirais ca comme l'histoire d'un jeune homme qui essaie de déterminer qui il est, tout en devant gérer ce paralèlle entre le siècle ou il vit, et l'époque d'ou viennent ses origines, une époque qu'il découvre, et qui appartient déja au passé, a l'histoire, mais qui fait tout de même entièrement partie de lui, et qui définit qui il est.
Enfin il y a plein d'action, d'aventure, de fun, et comme je le disais il y a beaucoup de choses a apprendre, a expérimenter. Je pense que c'est un film qui plaira à toute la famille, les enfants l'adoreront, mais je pense qu'il plaira beaucoup aux parents également. Ce sera divertissant a tous les niveaux.

Dans le film, le moment ou Athéna et sa fille ont l'opportunité de se rencontrer pour la première fois est un moment incroyable. C'est un moment révé pour les acteurs - quelque soit le personnage -, ce genre d'instant décisif qui définit en quelques secondes la vie de quelqu'un. Mettre ca en avant et expérimenter ce genre d'instant au travers de son personnage est fantastique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lindsay
Admin
avatar

Séries suivies : TVD, TWD, SVU, NCIS LA
Perso(s) Préféré(s) : Damon (TVD), Deeks, Kensi (NCIS LA), Danny, Mac, Lindsay (csi ny), Daryl, Rick (TWD), Barba, Olivia (SVU)
Nombre de messages : 10006
Age : 42
Date d'inscription : 20/09/2007
Points : 20453

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Dim 7 Fév - 21:49

Merci pour la video livi ! respect2

Et Merci WAT pour la traduction !!!! respect2

J'aurais été incapable de la faire lol!

_________________

Merciiiiii Man' pour cette belle ban et ce magnifique Ava !
The vampires were all, “ahh” and you were all, “aahhh !!”"
--> Damon, The Vampire Diaries


Chers membres, visitez ce sujet s'il vous plaît --> http://www.csi-ny-le-forum.com/reglement-rules-f3/fraudes-internet-t1715.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WAT
Recette bav-à-WAT : 100g d'humour, 150 g de talent, 600 g de fruits et un zeste de folie
avatar

Nombre de messages : 999
Age : 28
Date d'inscription : 15/12/2007
Points : 12365

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Dim 7 Fév - 22:12

Mais derien!! Merci Livi pour la vidéo également!! Wink

C'est vrai qu'elle est un peu coton a traduire cette interview! Laughing
Mélina hésite beaucoup, On comprend bien ce qu'elle veut dire, mais comme elle ne le dit pas vraiment et que je ne veut pas non plus lui faire dire ce qu'elle n'a pas dit, au final ca donne des phrases un peu décousues!
Enfin l'idée est là! Wink

En tout cas elle est vraiment magnifique dans ce costume! Il me tarde de le voir ce film, y'a déja des affiches sur tous les bus de la ville!! yesssss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spooky

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 4236
Age : 27
Date d'inscription : 19/02/2009
Points : 14496

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Dim 7 Fév - 22:30

Citation :
Hier Soir quand je suis allée revoir Avatar ils ont passés la BA du Film, et d'un coup je cris : Celui-là faut aller le voir !! C'est avec Melina Kanakaredes !!!!!!! XD Je me suis sentie bête après x)

ptdr Pareil la dernière fois!! Bon je ne l'ai pas crié non plus mais j'étais excité comme une puce. Ma partenaire de cinoche me regardait chelou ptdr

Merci Wat pour cette traduction!! Grâce à toi j'ai mieux compris!!! biz

C'est vrai qu'elle hésitait beaucoup pendant l'interview Rolling Eyes Mais dis donc qu'est ce qu'elle est belle dans sa robe de déesse!! please
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pitchousse
'Ptite Pitchounette d'£ly'
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella :)
Nombre de messages : 364
Age : 23
Date d'inscription : 06/11/2009
Points : 9908

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Lun 8 Fév - 7:50

Ah c'est ça d'être Fan.. xcited

Merci pour la Traduc' !! coeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://MzeLL-PiitchOusse-x3.Skyrock.Com
zat
It is the quality of ones convictions that determines success" Remus Lupin
avatar

Séries suivies : DW, NCIS LA, H 5-0, Arrow, Elementary, POI, Castle, TM, Downton Abbey, TBBT, HIMYM, Beauty and the beast, OUAT, Sherlock, WC, New Girl, Chicago Fire, Revolution
Perso(s) Préféré(s) : Mac, Mahone, Jane, O'Neill, Cal, Sherlock, Ten, Eleven, Rush, Castle, Tesla, Varro, McKay, Clark, Sheldon, Merlin, Reese, Miles, Casey, Severide
Nombre de messages : 39426
Age : 30
Date d'inscription : 02/01/2010
Points : 49121

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Lun 8 Fév - 9:54

Merci pour la trad Wat, elle m'a bien aidée pour comprendre Mélina.

_________________


Ava by http://colin-bradley.tumblr.com/

Spoiler:
 
"If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals". Sirus Black
"I'm Dr. Rodney McKay, alright? Difficult takes a few seconds; impossible a few minutes" Rodney McKay
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melindashepard
"Dans les pires moments quand tout semble perdu, tu es à mes cotés." - Stella
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Mac et Stella
Nombre de messages : 4833
Age : 33
Date d'inscription : 05/12/2009
Points : 14312

MessageSujet: Re:   Lun 8 Fév - 16:56

Merci WAT pour la traduction, ça m'a beaucoup aidé biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lisa2105
"Truth or Happiness ... Never both"
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Jo, Mac
Nombre de messages : 2430
Age : 27
Date d'inscription : 18/08/2009
Points : 12192

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Lun 8 Fév - 21:41

Merci beaucoup Wat pour la traduction !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spooky

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 4236
Age : 27
Date d'inscription : 19/02/2009
Points : 14496

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mer 10 Fév - 12:59

Oyé oyé aujourd'hui c'est la sortie du film !!!!

Perso je ne pourrai y aller que samedi Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
totorsg

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella Bonasera and Mac Taylor
Nombre de messages : 2849
Age : 27
Date d'inscription : 10/12/2009
Points : 12306

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mer 10 Fév - 15:52

ah wai c'est vrai c'est aujourd'hui happy
Par contre je sais pas quand je pourrais y aller ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pitchousse
'Ptite Pitchounette d'£ly'
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella :)
Nombre de messages : 364
Age : 23
Date d'inscription : 06/11/2009
Points : 9908

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mer 10 Fév - 20:03

Haan Mais Oui !!!! Faudrait que j'y aille Samedi entre deux manèges ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://MzeLL-PiitchOusse-x3.Skyrock.Com
livi

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Mac Taylor, Peyton Driscoll
Nombre de messages : 295
Age : 106
Date d'inscription : 13/03/2009
Points : 10530

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 11 Fév - 16:37

Percy Jackson: Meet Mount Olympus


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://csinyfan.forumowisko.net/portal.php
zat
It is the quality of ones convictions that determines success" Remus Lupin
avatar

Séries suivies : DW, NCIS LA, H 5-0, Arrow, Elementary, POI, Castle, TM, Downton Abbey, TBBT, HIMYM, Beauty and the beast, OUAT, Sherlock, WC, New Girl, Chicago Fire, Revolution
Perso(s) Préféré(s) : Mac, Mahone, Jane, O'Neill, Cal, Sherlock, Ten, Eleven, Rush, Castle, Tesla, Varro, McKay, Clark, Sheldon, Merlin, Reese, Miles, Casey, Severide
Nombre de messages : 39426
Age : 30
Date d'inscription : 02/01/2010
Points : 49121

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 11 Fév - 17:31

Merci beaucoup livi

_________________


Ava by http://colin-bradley.tumblr.com/

Spoiler:
 
"If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals". Sirus Black
"I'm Dr. Rodney McKay, alright? Difficult takes a few seconds; impossible a few minutes" Rodney McKay
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
totorsg

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella Bonasera and Mac Taylor
Nombre de messages : 2849
Age : 27
Date d'inscription : 10/12/2009
Points : 12306

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 11 Fév - 17:45

Merci Livi pour la vid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pitchousse
'Ptite Pitchounette d'£ly'
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella :)
Nombre de messages : 364
Age : 23
Date d'inscription : 06/11/2009
Points : 9908

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 11 Fév - 18:24

Haaaan Merciiiiiiiii !!! banana xcited coeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://MzeLL-PiitchOusse-x3.Skyrock.Com
melindashepard
"Dans les pires moments quand tout semble perdu, tu es à mes cotés." - Stella
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Mac et Stella
Nombre de messages : 4833
Age : 33
Date d'inscription : 05/12/2009
Points : 14312

MessageSujet: Re:   Jeu 11 Fév - 20:02

happy happy happy happy happy
Merci Livi pour la vidéo, ça me donne encore plus envie de le voir
et Mélina est vraiment sublime

biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lisa2105
"Truth or Happiness ... Never both"
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Jo, Mac
Nombre de messages : 2430
Age : 27
Date d'inscription : 18/08/2009
Points : 12192

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 11 Fév - 23:10

Merci Livi pour la vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell'
Folle en voie de disparition accessoirement 100% Smac
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella, Mac
Nombre de messages : 325
Age : 30
Date d'inscription : 21/09/2007
Points : 11905

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Ven 12 Fév - 10:10

j'ai vu le film hier, c'est vraiment bien ! On voit pas beaucoup Mélina, c'est dommage, parce qu'elle est vraiment magnifique !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luc4ever-2.skyrock.com
Spooky

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 4236
Age : 27
Date d'inscription : 19/02/2009
Points : 14496

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Dim 14 Fév - 19:58

Je viens d'aller le voir!

Il n'y a pas trop de suspense, on découvre tout assez rapidement. Il y a par contre des bons effets spéciaux. La mythologie grecque est aussi beaucoup mise en avant. ♥ Dommage qu'on a pas assez vu les dieux et donc Melina.

Il y a des trucs que j'ai trouvé un peu facile comme même.. du style que Percy gagne contre tout le monde, il les met à plat de couture, sachant qu'il n'a aucune formation en combat. Des différents petit trucs comme ça, que je trouve un peu trop facile.

Sinon le satire est très sympa ptdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilou
Du Smack sinon Rien
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Mac et Stella ensemble
Nombre de messages : 530
Age : 32
Date d'inscription : 28/10/2007
Points : 11973

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mar 16 Fév - 18:48

Je l'ai vu. C'est sympa mais c'est claire que c'est un film pour gosse dans la ligné des premiers Harry Potter, Narja et autres. Pas exeptionel mais j'ai passé un bon moment.
Décus pour le peu de temps que l'on a vu Mélina. 2 mn et deux lignes. Pendant le bagarre dans le temple d'athena j'ai cru qu'elle allait aparaitre et ben non.

C'est pas forcement à voir mais malgres tout on passe un moment agreable. (Et je veux les chaussures volantes!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nora

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 103
Age : 23
Date d'inscription : 14/02/2010
Points : 9327

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mar 16 Fév - 19:19

Je ne suis pas encore allée voir ce film
D'après ce que vous dites, il est pas terrible et ce qui me gêne surtout c'est qu'on ne voit pas beaucoup Melina le mur le mur
Donc voilà j'hésite... chaipa

A votre avis je dois aller le voir ou pas?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pitchousse
'Ptite Pitchounette d'£ly'
avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella :)
Nombre de messages : 364
Age : 23
Date d'inscription : 06/11/2009
Points : 9908

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Mar 16 Fév - 19:52

Je Peux pas aller le voir... J'ai dépassé mon quotat de Ciné. du Mois le mur No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://MzeLL-PiitchOusse-x3.Skyrock.Com
Chloecume



Nombre de messages : 69
Age : 32
Date d'inscription : 09/02/2010
Points : 9308

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 18 Fév - 0:11

Rhooo... ça fait bizarrede la voir toute jeunette ! pinaise !
merci Spooky! biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spooky

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 4236
Age : 27
Date d'inscription : 19/02/2009
Points : 14496

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 18 Fév - 12:22

lol! De rien! Un plaisir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nora

avatar

Perso(s) Préféré(s) : Stella
Nombre de messages : 103
Age : 23
Date d'inscription : 14/02/2010
Points : 9327

MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   Jeu 18 Fév - 19:44

Pitchousse a écrit:
Je Peux pas aller le voir... J'ai dépassé mon quotat de Ciné. du Mois le mur No

Il restera toujours la possibilité d'acheter le DVD ou alors de le télécharger (légalement bien sûr wink )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Projets Films/Séries   

Revenir en haut Aller en bas
 
Projets Films/Séries
Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Experts en Séries :: SERIE TV  :: SERIE TERMINEE :: A - D :: Csi-ny :: Les acteurs :: Melina Kanakaredes-
Sauter vers: